2015全球微软创意教师竞赛 新北市明德高中涂佩瑜老师夺冠

发布时间:2020-06-04

2015全球微软创意教师竞赛 新北市明德高中涂佩瑜老师夺冠

组成跨国团队 善用最新Skype Translator科技打破语言隔阂
协同完成艺术创作,首次打败87国240位教师菁英,成为台湾教育之光

2015全球微软教育论坛暨创意教师竞赛总决赛在美国总部西雅图进行,台湾由新北市明德高中、板桥高中及中和高中及嘉义市北园国小等10位菁英教师代表台湾赴赛,其中明德高中国中部数学科的涂佩瑜老师,与其他国家教师所共同组成的跨国团队,以MasterSkype 主题及OneNote、Skype in Classroom 与Skype Translator等科技所设计的教案,击败42队来自各国的教育菁英,获得全球杰出教案---产品创新运用类冠军,这也是台湾代表首次在这项比赛中获得此殊荣。

微软教育论坛暨创意教师竞赛是全球教育菁英每年必定朝圣的盛大聚会,今年E2-Educator Exchange特别在美国微软总部举行,共有87个国家,超过240位教育专家参与。本届比赛大会的主题为「勇敢、勇气、领导能力」(Bravery、Courage、 Leadership),台湾团队是历经国内激烈竞赛后产生出来的优胜代表,在台湾微软团队的带领和辅导下,经过三天72小时的激烈竞赛,由来自新北市明德高中国中部数学科涂珮瑜老师与来自美国、摩里西斯、印度、挪威的队友,使用OneNote密集跨国讨论,灵活运用Skype in Classroom及Skype Translator于教案设计,并且使用Sway创作决赛简报,从42队来自世界各国精挑出来的创意教师团队中脱颖而出,荣获『全球杰出教案-产品创新运用类』冠军!

微软教育论坛与创意教师竞赛 让教育无国界,让全世界被听见

微软教育论坛暨创意教师竞赛是每年微软全球伙伴学习计画中重要的一环,自2004年开始每年都极力推广,持续邀请数十个国家、上百位教育者齐聚一堂,让全球教育菁英透过论坛相聚,交换对于创新教学的想法与作法,并且将新的刺激带回教学现场以落实更完善的 21 世纪教育。台湾微软公共事业群总经理张慧媛表示:「微软希望每年都可以透过『微软教育论坛暨创意教师竞赛』这样的国际交流模式让台湾的教师代表有机会与来自世界各地的创意教师进行教学的交流与分享,并藉由不同思维的互相激荡,让台湾的教师与世界同步,并将最新的教学新知带回国内。」

运用SkypeTranslator打破不同语言隔阂 成功完成跨国家的艺术共同创作

明德高中国中部数学科的涂佩瑜老师及其组成的跨国团队感受到世界各个角落里,还有许多少孩子的语言表达是不被理解,而且是孤立无援的,对于那些在课堂中不能讲当地语言的孩子,如何让这样的孩子获得勇气,找到沟通的管道,寻找到一种可以被理解的方法,有鑒于此,该团队利用微软最新Skype Translator功能打破语言的隔阂,Skype Translator可以同步口译进行沟通,让使用各种语言的学生可经由此软体的帮助,打破语言的隔阂、沟通无障碍,并进行合作学习。

该团队将课程内容设定为艺术(美术)课程,透过Skype软体请一名(非英语系)学生描绘出简单的几何图形,再请这名学生以自己的母语叙述(同时用Skype Translator翻译),透过这样的过程,将不同语言区的学生作品集结起来,更进一步利用Minecraft软体让学生分组合作製作艺术作品,并使用各国语言介绍及分享出去。过程中,让学生完成跨国合作学习的可能性,实现了与「勇敢、勇气、领导能力」切合的内容,鼓励沉默或弱势国家的孩子都有发言权。渐趋国际化的现代社会中,促进多元种族的融合,轻鬆地藉由Skype和Skype Translator软体的协助,实践地球村无国界的概念,语言沟通将不再是障碍,让教育突破语言的藩篱,真正实现「勇敢、勇气、领导能力」的微软精神。

「语言是沟通的基础,教学多年深刻感受到学生因为语言的隔阂,无法跟不同语言的学生互动及共同学习,也因为语言不通让台湾的学生不敢跟世界其他国家的学生交流,组成跨国的团队就是希望能够藉由科技协助打破语言的隔阂,开启世界学习的大门。」明德高中国中部涂佩瑜老师表示:「感谢微软提供这样的机会让台湾的教师可以持续跟世界接轨,更感谢评审委员的肯定,透过这次的竞赛,成功的让世界各地跨不同语言的学生,可以藉由最新Skype Translator科技的协助,打破语言的隔阂与沟通障碍,充分的发挥其创意与共同学习,有了这样的科技,将让台湾的学生有机会跟来自世界各地的学生更轻鬆的进行交流与互相学习。特别感谢台湾微软团队在参赛过程中给予的指导与协助,经由这次的经验,明德高中将更有信心地让教师可以运用科技来发挥更多的教学创意。」


上一篇: 下一篇:

相关搜索